地图很大，燕统领铺在案上，徐徐打开。
Plandedéploiementdesforcesfranaises
首先入目的这一行法文就把欧阳平儿吓了一跳。法军兵力部署图，乖乖，这可不是一般的宝贝啊，这是法军的核心机密。
欧阳平儿深吸一口气。“燕统领，那个负责翻译的传教士没有告诉你们这是什么地图吗？”
“没有，他只是说这是yue南北部的地图。”燕统领摇摇头。
这就难怪了，刚才燕统领在介绍这张地图的翻译过程时，欧阳平儿感到十分纳闷，就一张普通地图，那个传教士为什么非要等到刀架脖子，才肯进行翻译。现在真相出来了，任何一个有点心机的法国人，只要看到这张兵力部署图，谁愿意帮助敌国军队翻译出来，尤其还是双方激战正酣之时。
欧阳平儿不再询问，俯身细细地研究起这张地图。不愧是十九世纪最强大的国家之一，这张法军地图的绘制手法已经和她前世生活的时代非常相似了。
欧阳平儿在前世是个喜欢旅游休闲的主，旅游地图自会时常接触，山川地势、河流走向，七七八八地能看出个大概。当然，军事地图比例尺更大、描述更精密。
通过这张军力部署图，欧阳平儿大致可以看出三方面内容：一是yue南北部区域的地貌状况、行政区域，二是在这一区域内法军及其yue南军队的布防驻扎情况，三是法军的后勤补给基地及供给线路。
问题出来了，要看懂地图，不是简单地读懂其中的文字、看清地形就可以，更重要的是要把图中标注的地名区域和现实认知的区域地形相匹配。当下最重要的，就是要找到自己所处的位置以及去往目的地的合适路线。
yue南古时候一直沿用汉字作为官方文字，很多地名也沿袭了汉字的读音，所以光从读音上，欧阳平儿就能判断出LangSon这是凉山府。
再找找广宁府，QungNinh，就是这了。ìnhLp，这是亭立。找到这三个参照地方，其他问题就基本迎刃而解。
在土匪妮子的记忆里，广宁府与亭立之间应该横亘有一个庞大的山脉，长排山脉，找到了，Longuerangéedemontagnes。
顺着这个思路，长排山脉的主峰鹰zui峰Lesommetdufaucon，横穿长排山脉的盘水江Bangshiirivière等等，几个主要地标顺利地找到。
欧阳平儿盯着地图，表情一会儿严肃，一会儿释然，一会儿愁眉，一会儿展颜，看得众人眼花缭乱。
“姑娘，可看出了什么？”近旁的燕统领实在耐不住了。
“她能看出什么？装腔作势的模样，保不齐正寻思着怎么脱身逃跑呢，咯咯咯。”旁边同样少不了谢彩虹的冷嘲热讽。
欧阳平儿沉浸其中恍若无物，直到对地图中熟悉的部分，主要是广宁府周边及北往亭立路途都大致进行了辨别分析后，才抬起头来。图中的其他地方，特别是凉山府周边，土匪妮子根本不熟悉，花再多精力研判也无法验证，只好暂时搁置。
欧阳平儿看着众人的目光，有期待，有不屑，有关心，也有看热闹，更别说还有花美男那双天生造孽的桃花眼，她掉头避开，花美男这不用放电就让人心跳加速的天赋真不是盖的。
欧阳平儿定了定神。“各位将军，这张地图可不是普通的地图，它的名称是Plandedéploiementdesforcesfranaises，”她流利地念出这段法文。“翻译过来，就是法军兵力部署图。”
众人的脑子集体短路。真的假的，这姑娘真的认识洋文？
许恺眯起了眼睛，谢彩虹瞪大了眼睛，吴凡的桃花眼却是闪闪发亮。
“胡说，你以为随便咕噜几句就可以蒙混过去，真当我们是傻子？”谢彩虹惯性发难。
欧阳平儿看都没看谢彩虹一眼，鄙视一个人的最高境界就是完全无视她的存在。
“从这张地图上我们可以看到城镇、关卡、河流、山川、道路，更重要的是，还可以了解洋鬼子的兵力分布、驻扎和后勤仓库、补给线路。”欧阳平儿手指地图缓缓道来。
“大家看，这就是广宁府，这是凉山府，这是两府之间的重要关卡亭立。我们现在所处的位置，就是这。”欧阳平儿指着图上一条分支线。“就是这个岔路口，一边去广宁府，一边去普赖。”
“等等，你说从这张图上还能看到洋鬼子的兵力分布和后勤供应？”许恺打断了欧阳平儿。
“是的，你们看看这张图上有一个个小框框，每个小框旁边都标注有洋文，这些洋文翻译过来，就是指在这个地方或者有洋鬼子或者yue南二鬼子驻扎，或者有后勤供应仓库等等。”
欧阳平儿看到众人依然不太理解，进一步解释道：“比如说这个小框吧，非常靠近镇南关，标注的洋文意思是有两个连的洋鬼子驻扎，用以保证后勤补给线。但两个连有多少人数我不知道。”
“这个我知道，我在yue南作战时对洋鬼子部队有些了解，连是洋鬼子部队里的一个作战编队，就像我朝军队分为标、营、队一样。洋鬼子一个连人数约百人左右，两个连应该就是两百人。”燕统领帮助解释了一下。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！