飞走的桃花
一排排树。一排湿漉漉的花瓣，一排雾
在蝴蝶的后面，是更深的桃花
比桃花更深的，更美的，她隐现
通过路径。风在风中飞起
湿漉漉的桃花像一场雨。
它所牵走的，湿漉漉的在飞；
比桃花更深的桃花不见了，蝴蝶不见了
捡走桃花的女孩也不见了
只剩下树，黑色的枝杈
所有的一切都不见了，只剩下了雾
如果雾也不见了呢？
那年，当雾消失的时候，桃花和风再次
灿烂地晃动……
注：此诗是我在小说《刺客列传》中以刺客B的名义写下的诗。我想像，他写下一首五言或七言古诗，然后被美国诗人译成英文，然后，再从译文中转译，就像我见到的从庞德那里转译过来的李白的、寒山的诗那样。它，更多是对崔护诗句的戏仿。
喜欢果壳里的国王请大家收藏：(www.xindingdianxsw.com)果壳里的国王顶点小说网更新速度全网最快。