- [玄幻奇幻]万古神帝
- [武侠仙侠]大奉打更人
- [科幻未来]黎明之剑
- [都市生活]校花的贴身高手
- [玄幻奇幻]沧元图
- [历史军事]率土之滨
- [科幻未来]诸界末日在线
- [其他类型]轮回乐园
- [都市生活]傲娇校花爱上我
- [其他类型]这游戏也太真实了
- [都市生活]万族之劫
- [都市生活]夜的命名术
- [武侠仙侠]蛊真人
- [历史军事]我的东北军2之龙战于野
- [现代言情]庶女攻略
- [其他类型]从斗罗开始打卡
- [科幻未来]吞噬星空
- [都市生活]大医凌然
- [玄幻奇幻]一世之尊
- [都市生活]修真聊天群
- [历史军事]世子很凶
- [玄幻奇幻]牧神记
- [历史军事]赘婿小说
- [武侠仙侠]凡人修仙之仙界篇
- [幻想奇缘]我只喜欢你的人设[娱乐圈]
- [玄幻奇幻]道诡异仙
- [其他类型]火影之六神通
- [其他类型]火影之神之轮回
- [幻想奇缘]我嗑了对家X我的CP
- [科幻未来]我!星河帝国元首
- [其他类型]折枝
- [玄幻奇幻]灵气复苏:我的武功能合成
- [现代言情]铜雀锁金钗
- [游戏情缘]不断作死后我成了白月光
- [武侠仙侠]剑徒之路
- [幻想奇缘]我在惊悚游戏里封神(无限)
- [武侠仙侠]顶级气运,悄悄修炼千年
- [都市生活]狗带吧青春
- [历史军事]唐砖
- [其他类型]海贼王之正义
- [玄幻奇幻]无限先知
- [武侠仙侠]三寸人间
- [幻想奇缘]黄烟
- [都市生活]我和美艳女上司
- [都市生活]从大树开始的进化
- [都市生活]都市:开局快递奖励10个亿!
- [现代言情]温香艳玉
- [武侠仙侠]大乘期才有逆袭系统
- [其他类型]二次元的写轮眼
- [都市生活]首席御医
《追忆似水年华(1)》最新章节
《追忆似水年华(1)》章节试读
《追忆似水年华》以独特的艺术形式,表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交叉地重现已逝去的岁月,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧,不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破,而且对日后形形色色新小说流派的出现,也产生了深远的影响。
对于这样一位伟大的作家,对于这位作家具有传世意义的这部巨着,至今竟还没有中译本,这种现象,无论从哪个角度来看,显然都是不正常的。正是出于对普鲁斯特重大文学成就的崇敬,并且为了进一步发展中法文化交流,尽快填补我国外国文学翻译出版领域中一个巨大的空白,我们决定组织翻译出版《追忆似水年华》这部巨着。
外国文学研究者都知道,普鲁斯特的这部巨着,其含义之深奥,用词之奇特,往往使人难以理解,叹为观止,因此翻译难度之大可想而知。为了忠实、完美地向我国读者介绍这样重要的作品,把好译文质量关是至关重要的。为此,在选择译者的过程中,我们做了很多的努力。现在落实下来的各卷的译者,都是经过反复协商后才选定的,至于各卷的译文如何,自然有待翻译家和读者们读后评说,但我们可以欣慰地告诉读者,其中每一位译者翻译此书的态度都是十分严谨、认真的,可以说,都尽了最大的努力,对此,我们表示衷心的感谢。
看过《追忆似水年华(1)》的网友还喜欢
- [科幻未来]诸界末日在线
- [其他类型]轮回乐园
- [都市生活]傲娇校花爱上我
- [其他类型]这游戏也太真实了
- [都市生活]万族之劫
- [都市生活]夜的命名术
- [武侠仙侠]蛊真人
- [历史军事]我的东北军2之龙战于野
- [现代言情]庶女攻略
- [其他类型]从斗罗开始打卡
- [科幻未来]吞噬星空
- [都市生活]大医凌然
- [玄幻奇幻]一世之尊
- [都市生活]修真聊天群
- [历史军事]世子很凶
- [玄幻奇幻]牧神记
- [历史军事]赘婿小说
- [武侠仙侠]凡人修仙之仙界篇
- [幻想奇缘]我只喜欢你的人设[娱乐圈]
- [玄幻奇幻]道诡异仙
- [其他类型]火影之六神通
- [其他类型]火影之神之轮回
- [幻想奇缘]我嗑了对家X我的CP
- [科幻未来]我!星河帝国元首